Johnny Guitar by The Spotnicks

Was ist das?

Das ist ein "Johnny Guitar" - Ausschnitt in Wellenform mit Zeitangabe auf meiner CD
"The Spotnicks in Paris", Track 16,
Swedisc, Sweden (1989) - SWEDC 407

An der gekennzeichneten Stelle ist ein hörbar unangenehmer und störendes Zischgeräusch (hiss), das den Gesamteindruck des Songs zerstört.

Nun gibt es aber das gleiche (evtl. sogar dasselbe) Zischgeräusch an gleicher Stelle auch auf folgenden CDs:

  • "The Premium Best Collection", Track 7,
    Chronicle, Teichiku, Japan - TECH-35155-6
  • "Karelia - The Spotnicks in the 60s", Track 5,
    JASRAC Records, Japan - PCD 23183 (R-0190506)
  • "Orange Blossom Special - Cape Kennedy", Track 5,
    Dial (avec Polydor), France - 900 055-2
  • "The Spotnicks in Paris - Vol. 1", Track 13,
    Magic Records, France (2000) - 5256402
  • Orange Blossom Special - Johnny Guitar - 1962 / 1966
    Magic Records, France (2001) - 3930617 / MAM 113

Auf einigen CDs ist bei 'Johnny Guitar' das Zischgeräusch auch noch an einer weiteren Stelle zu hören (also einmal nach ca. 0:57 min und ein weiteres Mal nach 2:08 min).

Meine Anfrage an Magic Records (ob wirklich 'remastered' wurde usw.) wurde umgehend wie folgt beantwortet:

Frei übersetzt bedeuten diese magischen Worte: "Schaut her, die mail eines großen Arschloches".

Was soll ich damit anfangen? Nun denn - das ist eben ein lustiger Beitrag zur deutsch-französischen Verständigung.


www.zschauer.de
www.wezett.de